当前快讯:以画笔、以摄影、以音乐，外国艺术家在蓉开启文艺“双城记”

几年前，史云森第一次以英国驻重庆总领事馆总领事的身份访问四川大凉山，他穿着彝族服饰演奏了当地的传统乐器。“有人告诉我这是所有外交官都必须做的，我天真地信了！”

几年中，他走过了许多地方，在宜宾品尝五粮液，在青城山参悟道教哲学，最难忘与三星堆遗址的千年对望。即将卸任的他说：“我将离开一个与我在2009年首次抵达时截然不同的中国……我在四川留下了很多美好回忆，我很荣幸。”

(资料图片)

工作间隙，他用画笔记录下了时代的飞速变化和中国的风土人情，将这段时光永久珍藏。从5月26日开始，史云森的画作和其他四位旅居川渝的外国艺术家的作品一道，在许燎源博物馆·当代艺术馆“巴适—外国艺术家的‘双城记’”展出。

“巴适”是川渝地区经典方言，也是参展艺术家们对“双城记”的注解。四川大学的钟楼、渝中区的落日、大足石刻、青铜神树……以外国人的视角看川渝，将会有怎样别致的观察？

以融汇中西的语言

记录时代中的川渝

“每个人从不同的角度认识世界，因此有自己与世界沟通的语言。我的语言是明快的色彩和丰富的想象。”阿门·格沃彦来自亚美尼亚，他的作品大多以自然为主题，有着中国山水画的典雅韵律，同时也透着他的故乡高加索山脉地带的活泼气息。

参观三星堆博物馆时，奇诡精致的青铜神树让他赞叹不已，神鸟栖息于繁茂的树枝，这一“生命之树”的形象在世界许多文化中都有表述。在画作中，他将青铜神树置于霞光普照的平原和天空之间，仿佛天地所有巨灵的归属。“苍穹是那样高远，古蜀人创造神树连通天地、沟通人神。从古至今，从东到西，世人的这一愿望何其相似。”

来自德国的舒曼自2020年起居住在中国，他的摄影作品以城市为主题，以不寻常的视角捕捉寻常事物，形成一种微妙的幽默感。在他看来，好的作品包含着对生活的思考，“需要尝试着去问问题，而不是去形成一个标准答案，因为美都是无解的。”

包睦菲来自荷兰，多国旅居的经历赋予了她多元文化的接触体验。在创作中，她关注的是普通人的面孔，将重庆地图与人物特写重叠交织。

来自英国的芥末丝在中国生活了十年，他用波普的艺术风格，创作关于中国老建筑和传统文化符号的丝网版画、胶版画，用融汇中西的艺术语言将街头的一幕幕呈现出来。

16场欧洲文化季活动

一席家门口的文化大餐

自5月18日“2023成都·欧洲文化季”启动以来，一系列欧洲特色的文化艺术活动渐次登场。

上周，“波兰—成都爵士音乐会”在成都（伽地）社区音乐厅举行，波兰音乐家卢卡斯·拉格茨基和成都音乐家郑宇星联袂将一场高品质爵士音乐会送到了成都市民的家门口，两位音乐家共同演奏了《茉莉花香》等经典曲目。

“连接点”意大利当代艺术展览已在成都托尼洛·兰博基尼中心开幕，展出在中国生活和工作的意大利艺术家澳兰·达加、芭芭拉·瓦卡罗和爱丽丝·梅洛尼的绘画及装置作品30余幅。

“这场展览在两种文化之间架起一座桥梁，展示一种普遍的观点，尽管存在差异，但我们双方都属于同一个世界。”意大利驻重庆总领事馆领事罗莉安表示，艺术充当了一种通用语言，即使在语言无法到达的地方也能让双方顺畅地进行交流。

据悉，5月~9月欧洲文化季包含艺术展、电影周、咖啡文化月、诗歌分享会等16场主题活动，市民均可免费参与。

红星新闻记者 叶燕 实习记者 张芷旖 摄影报道

编辑 陈怡西